Phase 3: fast search over IndexedDB tracks.